-
1 осторожно
-
2 осторожно
carefully наречие:cautiously (осторожно, осмотрительно)словосочетание:with kid gloves (осторожно, мягко) -
3 осторожно обращаться с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожно обращаться с
-
4 осторожно
carefully; cautiously ['ko:ʃəslɪ] -
5 осторожно
нареч.carefully, cautiously; ( остерегаясь) guardedly, warily; ( аккуратно) gingerlyосторожно! — look out / sharp!; mind out!; ( надпись на упаковке) handle with care!
осторожно, не ушибите голову! — mind your head!
-
6 осторожно
1) carefully
2) (остерегаясь)
guardedly
3) (аккуратно)
gingerly* * ** * *1) carefully, cautiously 2) guardedly, warily* * *carefullydeliberatelygentlygingerlyprovidentlyreservedlytenderlywarily -
7 осторожно
-
8 осторожно
adv. carefully, cautiouslyРусско-английский словарь математических терминов > осторожно
-
9 осторожно
cautiously, carefully, with caution, with care, (остерегаясь) guardedly, warilylook out, look sharp!, mind out! -
10 осторожно
adv. carefully, cautiously -
11 осторожно
1) нареч. cautiously, carefully, with caution / care; ( остерегаясь) guardedly, warily; ( аккуратно) gingerly2) как межд. ( призыв к осторожности) look out / sharp!; mind out!; ( надпись на упаковке) handle with care!осторо́жно, не ушиби́те го́лову! — mind your head!
осторо́жно, две́ри закрыва́ются! — mind / watch the doors
-
12 осторожно
нрчcarefully, осмотрительно cautiously; берегись! careful!, take care!, look out!, watch out!; надпись на упаковке handle with care!осторо́жно, ступе́нька! — mind the step!
осторо́жно, окра́шено! — (beware,) wet paint!
-
13 осторожно
adv.carefully, cautiously -
14 обращаться осторожно
1. handle carefully2. handle with careосторожно, стекло — glass - with care
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
Русско-английский большой базовый словарь > обращаться осторожно
-
15 двигаться осторожно
Русско-английский синонимический словарь > двигаться осторожно
-
16 действовать осторожно
1) General subject: act with caution, act with discretion, pussyfoot, take in a reef, tread lightly, tread on eggs, proceed cautiously, take in a reef, tread upon to tread lightly, watch steps, tread carefully (You should tread carefully when buying tires because the right choice can affect their performance and how long they last.), tread lightly (тактично), go undercover2) Literal: feel one's way3) Australian slang: play it cool4) Diplomatic term: pull a punch6) Jargon: take it slow7) Makarov: feel wayУниверсальный русско-английский словарь > действовать осторожно
-
17 внимательно слушайте, осторожно отвечайте
General subject: listen and answer carefullyУниверсальный русско-английский словарь > внимательно слушайте, осторожно отвечайте
-
18 за это надо браться осторожно
Makarov: we must go about it carefullyУниверсальный русско-английский словарь > за это надо браться осторожно
-
19 обращаться осторожно
1) General subject: handle carefully (с осторожностью)2) Aviation: handle with care3) Colloquial: favourУниверсальный русско-английский словарь > обращаться осторожно
-
20 ходи осторожно
Cards: play your cards carefully
См. также в других словарях:
Клан Драммонд — Клан Драммонд … Википедия
выскальзывать — ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ1, несов. (сов. выскользнуть). Удаляться (удалиться) откуда л., из чего л., не удержавшись, не имея прочного контакта с опорой и быстро сдвигаясь, смещаясь наружу; Син.: вываливаться, выпадывать [impf. to slip (out of, down), drop… … Большой толковый словарь русских глаголов
ступать — СТУПАТЬ, несов. Двигаться в определенном направлении, делая шаги, поочередно переставляя ноги; Син.: идти, шагать [impf. (of one’s gait) to step, take a step, walk carefully; to tread; to amble (about, around), walk at an easy unhurried rate].… … Большой толковый словарь русских глаголов
